@@@@@@@‘nŒ`‘nŽ¿HŠw

@@@@@@@@@@@3ŒŽ29“ú

@@@@@@@@@@@‘æ10‰ïê

@@@@@@@@@@@ÞŽ¿§Œä

9:00`10:40@À’·@ì•À‚—Y[‹àH‘å]

187@ƒI[ƒXƒeƒiƒCƒgŒnƒXƒeƒ“ƒŒƒX|‚̉ÁH—U‹N•Ï‘Ԃɑ΂·‚鉻Šw‘g¬‚̉e‹¿

@@@–¼‘å ‰@ ›ŽO‰ÁŠw;H “’ìLŽ÷¥ÎìFŽi..........300

188@Ti“Y‰ÁIF|—≄Ä“ݔ‚̑gD‚Æ‹@ŠB“I«Ž¿‚É‹y‚Ú‚·B“Y‰Á‚̉e‹¿

@@@ã‘å ‰@ ›•½ˆäN³;H ¶ŠC“N•v¥’ҐL‘×¥Ö“¡DO...........301

189@‚‹­“xE‚‰„«‚ð—L‚·‚é’´”÷×—±|ŠÇ‚ÌŠJ”­

@@@ì“S ‹ZŒ¤ –L‰ª‚–¾¥ˆË“¡Í¥”Â’JŒ³»¥›¼X³“¿¥‰Í’[—ǘa..........302

190@Fe-42Ni‡‹à”–”ނ̏”“Á«‚É‚¨‚æ‚Ú‚·’²Ž¿Ä“݉·“x‚̉e‹¿

@@@Z‹à ‘Œ¤ ›ˆÀ’B˜a•F¥ÎŽR¬Žu..........303

191@”ñ’²Ž¿|‚Ì”MŠÔ’b‘¢‚É‚¨‚¯‚éÞŽ¿—\‘ª

@@@–¼‘å H ÎìFŽi¥“’ìLŽ÷;‰@ ‰¤“N¥›‰Í–ì—º¥—›’ì‘S(Œ»:–x]‹à‘®)..........304

@

@@@@@@@@@@ƒgƒ‰ƒCƒ{ƒƒW[

10:55`11:55@À’·@¬“¤“‡–¾[‰¡‘‘å]

192@Effect of surface roughness of rolls on image clarity of cold rolled sheet steels

@@@POSCO ›ŠØ¬‹¥‹–·—ó¥“AŒiA..........305

193@—âŠÔˆ³‰„‚É‚¨‚¯‚éÄ•t‚«‚ÌŽÀŒ±Žº“IÄŒ»‚Æ‚»‚Ì”­¶ðŒ

@@@NKK ‘Œ¤ ›‘]’J•Û”Ž..........306

194@”MŠÔÄ‚«•t‚«E–€–ÕŽŽŒ±‹@‚ÌŠJ”­

@@@ƒtƒWƒR[ CPC ›À˜aG¥â–{áÁˆê;å‘ä A“cŸ—T;CPC Ä“¡O“¹...........307

@

@@@@@@@@@@@3ŒŽ30“ú

@@@@@@@@@@@‘æ4‰ïê

@@‘nŒ`‘nŽ¿HŠw•”‰ï@•\–ʏˆ—ÞHŠwƒtƒH[ƒ‰ƒ€ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€

@@@@@•s—n«“d‹ÉƒvƒƒZƒX‚Ì‹Zp“W–]

kƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€Ž‘—¿‚ÍŠJÃ“–“ú‰ïê“üŒû‚É‚Ä”z•zC–³—¿l

À@’·F•Ÿ“‡‹v“N[‹ã‘å]^•›À’·FˆÀ’J‰®•Žu[“ú–{ƒp[ƒJ]¤’Óc“N–¾[Z‹à]

13:00`13:05@ˆ¥ŽA..........ƒtƒH[ƒ‰ƒ€À’·@•Ÿ“‡‹v“N(‹ã‘å)

13:05`13:35@“d‹C‚Ô‚è‚«ƒ‰ƒCƒ“‚Ì•s—n«—z‹É‰»‹Zp..........˜a‹C—º‰î(V“úèc)

13:35`14:05@•s—n«“d‹É‚̃~ƒNƒ\‘¢..........‚{–F—Y(M‘å)

14:05`14:35@ƒVƒŠƒJƒ]ƒ‹ŠÜ—L‘½‘w“d‹É..........’Ž–¾Ž•F(“Œ‘å)

14:35`15:05@Ž_‰»ƒCƒŠƒWƒEƒ€“d‹É..........ëŽRŸ(NKK)

15:20`15:50@Ž_‰»ƒCƒŠƒWƒEƒ€ƒAƒm[ƒhŽõ–½..........‰¹ì—²ˆê(ƒ_ƒCƒ\[)

15:50`16:20@‰AƒCƒIƒ“ŒðŠ·–ŒFe-Zn‚߂‚«..........’Óc“N–¾(Z‹à)

16:20`16:50@ƒCƒIƒ“ŒðŠ·–ŒFe-Ni‚߂‚«..........ŽÂ‰YŽ¡(TDK)

16:50`17:20@ƒKƒXŠgŽU“d‹É..........ŒÃ‰®’·ˆê(ŽR—œ‘å)

@

@@@@@@@@@@@3ŒŽ30“ú

@@@@@@@@@@@‘æ9‰ïê

@@@@@@@@@@@Ú‡EŒ‹‡

9:00`10:20@À’·@–k•l³–@[ì“S]

195@(¼ŽR‹L”OÜŽóÜu‰‰)ˆ³‰„ƒNƒ‰ƒbƒh|‚̐»‘¢‚ÆŠE–Ê‹­“x“Á«

@@@“ú| Žº—– ›•Ÿ“c—²...........308

196@^‹ó”MŠÔˆ³‰„‚É‚æ‚éƒ`ƒ^ƒ“ƒNƒ‰ƒbƒh|‚̐ڍ‡‹­“x

@@@‹àH‘å H ì•À‚—Y¥›£ì–¾•v;‰@ ‰J’rO“ñ...........309

197@‘å‹C’†‰t‘ŠŠgŽUÚ‡–@‚ÌŒ¤‹†

@@@V“úèc “SŒ¤ ›’·’Jì‘׎m;ƒvƒŒ¤ ²“¡—Lˆê..........310

198@ƒ`ƒ^ƒ“”‚Ɠî|”‚Ƃ̏d‚˃V[ƒ€—nÚ

@@@•ŸH‹ZƒZƒ“ƒ^ ›“¿‰i’C–祒†‘ºŒ›˜a,‹ãB•¡‡ÞŒ¤ ŽRŒû•˜a, ƒAƒXƒeƒbƒN“ü] ì“cŸŽO,
@@@ŒË”¨»ìŠ —^“c–õ”V, ‹ãH‘å H ¼”öˆê­..........311

@

@@@@@@@@@@–_|EüÞEŒ`|

10:30`11:50@À’·@‘ê–Fº[Z‹à]

199@ƒVƒtƒeƒBƒ“ƒOƒŠƒo[ƒXƒ~ƒ‹“±“ü‚É‚æ‚鑾ŠÛ–_|‚Ì•iŽ¿Œüã

@@@ˆ¤’m ‘æ‚P¶‹Z ›…’J³•F¥¼”ö’B˜Y¥•“c‰pW¥æ–؏®—²;’m‘½ ²“¡½ˆê...........312

200@üÞƒTƒCƒYƒtƒŠ[ƒ~ƒ‹Ý”õ‚ÌŠT—v

@@@ì“S …“‡ ›÷ˆä’qN¥•“c—¹¥¬ì—²¶¥‘åX˜a˜Y¥‘啽—m—R..........313

201@–_|EüÞˆ³‰„3ŽŸŒ³FEM‰ðÍƒVƒXƒeƒ€‚ÌŠJ”­

@@@“Œ‘å ¶Œ¤ –Ø“àŠw¥–ö–{, ‘‘å —H óìŠî’j;‰@ ›‹{àV‰p”V..........314

202@Œ`|EŒ^ÝŒv‚Ì‚½‚ß‚Ì3ŽŸŒ³‚e‚d‚l‰ðÍƒVƒXƒeƒ€‚ÌŠJ”­

@@@ƒgƒs[ ›Šp‘º‹`K¥•“¡‹B, “Œ‘å ¶Œ¤ –ö–{..........315

@

@@@@@@@@@@@3ŒŽ30“ú

@@@@@@@@@@@‘æ9‰ïê

@@@@@@@‘nŒ`‘nŽ¿HŠw•”‰ïƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€

@@@@@@’’’b•i‚̃RƒXƒgƒ_ƒEƒ“–â‘è‚ɂ‚¢‚Ä

kƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€Ž‘—¿‚ÍŠJÃ“–“ú‰ïê“üŒû‚ɂĔЕzC\1,000-l

Ži‰ïF¼‰º•xt[_|]A™ŽRŸ—Y[“Œ‘å]

13:00`13:05@ŠJ‰ïˆ¥ŽA..........²“¡²(‹àÞŒ¤)

13:05`13:45@Šî’²u‰‰F“ú–{‚ÌŽ©—R’b‘¢‹ÆŠE‚ÌŒ»ó‚Ɖۑè..........X’èj—Y(“ú—§‹¦˜aƒGƒ“ƒW)

13:45`14:15@‘åŒ^’’‘¢ŽÔŽº‚É‚¨‚¯‚éCAE‚ÌŠˆ—p..........ŽR”È–Î(“ú|)

14:15`14:45@‚Œø—¦12Crƒ[ƒ^‚ÌŠJ”­‚Ɛ»‘¢..........“yŽR—F”Ž(_|)

14:55`15:25@’’“S‚Ì”¼‹ÃŒÅƒvƒƒZƒVƒ“ƒO..........‹g“cç—¢(_|ƒŠƒT[ƒ`)

15:25`15:55@ƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€‡‹à‚̐VƒŒƒIƒLƒƒƒXƒg–@..........²“¡’q(‰F•”‹»ŽY)

15:55`16:25@ƒ}ƒOƒlƒVƒEƒ€‡‹à‚̃Zƒ~ƒ\ƒŠƒbƒh‰ÁH..........ŽO—ÖŒªŽ¡(–¼H‹ZŒ¤)

16:25`16:55@‡‹à¬Œ`–@‚É‚¨‚¯‚锼—n—Z¥”¼‹ÃŒÅƒvƒƒZƒVƒ“ƒO‚Ì–ðŠ„..........ŽÄ“c—Ljê(“ú—§‹à)

16:55`17:00@•Â‰ïˆ¥ŽA..........¡ä֔{³–¼(“úècƒeƒNƒm)

@

@@@@@@@@@@@3ŒŽ30“ú

@@@@@@@@@@@‘æ10‰ïê

@@@@@@@@@@@—≄EÄ“Ý

9:00`10:40@À’·@¼‰º“N[Z‹à]

203@ç—tNo.2CAL’²ˆ³E¸®˜A‘±‰»Ý”õ‹y‚Ñ‘€‹ÆŠT—v(ç—tNo.2CAL’²ˆ³E¸®˜A‘±‰»-1)

@@@ì“S ç—t ›”яZŒ’Ž¢¥ŽR‰º—zr¥”ªŠp’‰–¾¥ŽO–{’|ˆêŒõ¥ˆÉ—³l¥ç–ìr•F..........316

204@”ñÚGŽ®’ʔ•ûŒü•ÏŠ·‘•’u‚ÌŠJ”­(ç—tNO.2CAL’²ˆ³¥¸®˜A‘±‰»-2)

@@@ì“S ç—t ›‹{ì˜a–祎O–{’|ˆêŒõ¥ˆÉ—³l¥ŽR‰º—zr¥“yŠò‰ëÆ..........317

205@…“‡No.2˜A‘±Ä“݃‰ƒCƒ“‚̎֍s‚¨‚æ‚эÀ‹ü–hŽ~‹Zp

@@@ì“S …“‡ ›ŠÝ“c‹`é¥–]ŒŽ‰h¥Ž™‹Ê‹gŽõ¥ŽO‘î‰pr¥“¡Œ´‹`Ž¡..........318

206@—n—Z‚ß‚Á‚«—U“±‰Á”M˜FƒCƒ“ƒ_ƒNƒ^‚ÌŽõ–½‰„’·‰»

@@@“úV Žsì ›ŽRè—²s¥•ˆä´”ü..........319

207@ƒSƒ€ƒ[ƒ‹‚Ì•ÏŒ`‰ðÍ

@@@NKK ‘Œ¤ ›Î‰ª@_¥Xì—e”C;•ŸŽR ŠÛì‰p˜a..........320

@

@@@@@@@@@@@—≄Ý”õ

10:50`11:50@À’·@•l‰QCˆê[V“úèc]

208@(¼ŽR‹L”OÜŽóÜu‰‰)|”‚̕½’R“xŒüã‹Zp

@@@Z‹à ‘Œ¤ ›‰v‹Œ’..........321

209@•Ðƒe[ƒpƒ[ƒNƒ[ƒ‹ƒVƒtƒgEƒNƒƒXƒ~ƒ‹‚É‚¨‚¯‚é”ÂŒ`ó“Á«

@@@ì“S ‹ZŒ¤ ›ŠÚ–쏃ˆê¥Œ•Žˆêm¥–ø“cª—Y;ç—t ‰¬–{ÈŽO¥‹àŽq’qO¥Ä“¡‹PO..........322

210@ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|‚Ì’EƒXƒP[ƒ‹«‚É‹y‚Ú‚·“d‰ð‰t‚¨‚æ‚яē݉·“x‚̉e‹¿

“ú—§ “ú—§Œ¤ ›”nŸºŸ”ü¥‹e’r’qŽq;“ú—§ ‰ÂŽ™•Ûé¥’†‘ºP—Y, “ú—§‹¦˜aƒGƒ“ƒW ˆÉ“¡‰ë•F¥‰¡{‰êíM..........323

@@@

@

@@@@@@@@@@@3ŒŽ30“ú

@@@@@@@@@@@‘æ10‰ïê

@@‘nŒ`‘nŽ¿HŠw•”‰ï|\‘¢•iHŠwƒtƒH[ƒ‰ƒ€ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€

@@“y–Ø‚É‚¨‚¯‚é|¥ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg•¡‡\‘¢‚̍ŐV‹Zp“®Œü

kƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€Ž‘—¿‚ÍŠJÃ“–“ú‰ïê“üŒû‚É‚Ä”z•zC–³—¿l

ŽQ‰Á\ž‹y‚ÑŽQ‰Á\žŠúŒÀFÚ×‚Í¢‚Ó‚¥‚ç‚Þ£3ŒŽ†‚ð‚²——‰º‚³‚¢

À’·F•“cècŽ¡˜Y[’·‰ª‚ê]

13:00`13:10@ŠJ‰ï‚ÌŽ«

13:10`14:10@•¡‡\‘¢‚ÌŒ»ó‚Æ“W–]..........‰€“cŒbˆê˜Y(ãŽs—§‘å)

14:10`15:10@“¹˜H•ª–ì‚É‚¨‚¯‚é•¡‡\‘¢“K—pŽ–—á..........Šp’J–±(“¹˜HŒö’c)

15:20`16:20@`˜p•ª–ì‚É‚¨‚¯‚é•¡‡\‘¢“K—pŽ–—á..........‰¡“cO(‰^—AÈ)

16:20`17:00@‘‡“¢˜_

@

@@@@@@@@@@@3ŒŽ31“ú

@@@@@@@@@@@‘æ9‰ïê

‘æ2‰ñ“ú–{“S|‹¦‰ï¥“ú–{|\‘¢‹¦‰ï‡“¯ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€

‹¤ÃF‘nŒ`‘nŽ¿HŠw•”‰ï|\‘¢•iHŠwƒtƒH[ƒ‰ƒ€^Œ`HŠwƒtƒH[ƒ‰ƒ€^ŠÇHŠwƒtƒH[ƒ‰ƒ€

‘ϐk¤‘ωΐ«‚É—D‚ꂽŒ`|¥|ŠÇ‚̐»‘¢¥—˜—p‹Zp‚ÌŒ»ó‚Æ“W–]

kƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€Ž‘—¿‚ÍŠJÃ“–“ú‰ïê“üŒû‚ɂĔЕzC\2,000-l

‘‡Ži‰ïF•“cècŽ¡˜Y[’·‰ª‚ê]^À’·F¬–ì“c‹`•x[ŽR—œ‘å]

10:00`10:05

‚Í‚¶‚ß‚É..........•“cècŽ¡˜Y(’·‰ª‚ê)

10:05`10:45

ŠpŒ`|ŠÇ‚Ì—˜—p‹Zp‚ÌŒ»ó‚Æ“W–]..........ˆäãˆê˜N(‹ž‘å)

10:45`11:25

‘ω΍|‚Ì—˜—p‹Zp‚ÌŒ»ó‚Æ“W–]..........—é–؍O”V(’}”g‘å)

11:25`11:35

“¢˜_

12:30`13:10

ƒRƒ‰ƒ€—pTMCP‹ÉŒúŒ`|‚̐«”\`‚—nÚèՐ«‚ð—L‚µ‚½¤•i«”\‚ƍ\‘¢«”\..........ŽRŒûŽí”ü(V“úèc)AÎˆä (ì“S)

13:10`13:40

‘ωΓÁ«‚É—D‚ꂽUOE|ŠÇ‚ÌŠJ”­..........‚–{Æ‹v(V“ú“S)

13:50`14:15

|ŠÇ‚̑ϐk«”\‚ƍގ¿ˆöŽq..........‰““¡–Î(NKK)

14:15`15:00

Œš’z\‘¢—p—âŠÔ¬Œ`ŠpŒ`|ŠÇBCR¥BCP‚̍\‘¢«”\..........ˆî‰ª^–ç(ì“S)

15:00`16:00

‘‡“¢˜_(|\‘¢‹¦‰ïE“S|‹¦‰ï)


Ži‰ï@‰Á“¡˜a“T(“ŒH‘å)

ƒpƒlƒŠƒXƒg

‘fÞ‹Ÿ‹‹ŽÒ(“S|‹¦‰ï)‚æ‚è1–¼AŒš’zŠÖŒWŽÒ(|\‘¢‹¦‰ï)‚æ‚è2–¼Au‰‰ŽÒ7–¼

@

@@@@@@@@@@@3ŒŽ31“ú

@@@@@@@@@@@‘æ10‰ïê

@@@@@@@@@@@Œú”E”M‰„

9:25`10:45@À’·@“¡“c•¶•v[NKK]

211@Improvement of rolling force predictions for plain carbon steels in plate rolling

@@@POSCO ›Shim Moo Kyung¥E I Poliak¥Kim Gyeol Sil¥Choo Wling Yong..........324

212@ç—t3HOT‚É‚¨‚¯‚鍂¸“x”M‰„|”‚̐»‘¢

@@@ì“S ç—t ›“àŽR‹M•v¥ÎìF¥’ªŠCOŽ‘,‹ZŒ¤ ’†“c’¼Ž÷..........325

213@ç—t3HOTƒGƒ“ƒhƒŒƒXˆ³‰„‚É‚æ‚é”–•¨L•|”‚̐»‘¢

@@@ì“S ç—t ›]ì’¼l¥’ªŠCOŽ‘¥•HÀŽŠ..........326

214@ç—t3HOTƒGƒ“ƒhƒŒƒXˆ³‰„‚É‚æ‚é”M‰„ƒnƒCƒeƒ“|”‚̈À’萻‘¢

@@@ì“S ç—t ›˜a“c•Ži¥‹v–؍葾ˆê¥’ªŠCOŽ‘¥ÎìF..........327

@

@@@@@@@@@@@”M‰„§Œä

11:00`12:00@À’·@ó–ìˆêÆ[ì“S]

215@POSCO‰Y€‘æˆê”M‰„Hê§ŒäŒnXV

@@@ŽO•H“d‹@ Žá‹{é”Í¥‹v•Û’¼”Ž, POSCO ›á¸šµžX¥’£‰i‘Š¥—›—´Žà¥žÜŒiŸc..........328

216@”MŠÔŽdãˆ³‰„‚¸“x”ÂŒú§ŒäƒVƒXƒeƒ€‚ÌŠJ”­(”MŠÔˆ³‰„ƒ‰ƒCƒ“‚É‚¨‚¯‚éâ‘Î’lAGC‚Ì“K—p)

@@@POSCO —ÀÝ^¥››Á‹NŒ´, ŽO•H“d Žá‹{é”Í¥‹v•Û’¼”Ž,_•HƒGƒ“ƒW ŒKŠ_–¾Œà...........329

217@Œà2”M‰„ŠªŽæ‰·“x§ŒäŽ©“®‰»‹Zp‚ÌŠJ”­

@@@“úV Œà ›Š}¼_“ñ¥—ѐ­L..........330

@

@@@@@@@@@@@”M‰„•\–Ê

13:00`14:20@À’·@¡“c’å˜a[NKK]

218@ƒXƒ‰ƒuƒsƒ“ƒz[ƒ‹Œ´ˆö‚Ì”M‰„Þ•\–Êár”­¶ðŒ’²¸

@@@Z‹à ‘Œ¤ ›•Ÿ“‡Œ†_..........331

219@”MŠÔŽdãˆ³‰„‚É‚¨‚¯‚éScaleár”­¶‚É‹y‚Ú‚·Ž_‰»”ç–ŒŒú‚³‚̉e‹¿

@@@POSCO ›è{MŸ²¥›Á‰_—´, ŽO•Hd L“‡ ŽOŒ´ˆê³¥‰ê‰®Í;L“‡Œ¤ X–{˜a•v¥ì…“w..........332

220@ƒfƒXƒP[ƒŠƒ“ƒO”\—ÍŒüã‹Zp‚ÌŠJ”­

@@@ì“S …“‡ ›Š¡•”Œš‘¾¥ˆÀ’Bˆê¬¥‰Í–ìW•F¥“¡’Ր..........333

221@”MŠÔƒfƒXƒP[ƒŠƒ“ƒOŽž|”‰·“x’ቺ—Ê‚Ì•]‰¿•û–@

@@@“ú—§ “ú—§ ›•½–쑏¥¬“cŒ’ŽŸ˜Y¥“ñ•r[—Y¥’†ŽR“O..........334

@

@@@@@@@@@@@”M‰„ƒ[ƒ‹

14:35`15:35@À’·@“à“cG[V“úèc]

222@”M‰„‘eƒ~ƒ‹—pƒnƒCƒXƒ[ƒ‹‘e“x§Œä‚É‚æ‚é’ʔ«ˆÀ’艻

@@@“ú—§‹à Žá¼ ›–ì“c˜N¥•ž•”•qK¥ŽR–{_“ñ,“úV Œà Îì~..........335

223@ƒXƒŠ[ƒuƒ[ƒ‹‚̈³‰„‰ž—͉ðÍ(”MŠÔˆ³‰„—pƒXƒŠ[ƒuƒ[ƒ‹‚Ì‹­“xÝŒv-3)

@@@“ú—§‹à Žá¼ ›¼‰ižÄ”ª˜Y¥²–ì‹`ˆê..........336

224@”M‰„Ždã—pƒ[ƒNƒ[ƒ‹‚ɍœK‚ȃnƒCƒXƒ[ƒ‹‚ÌŠJ”­

@@@“ø‹Z “SŽ–•” •½“cŽŒÈ¥‘Oì•q˜Y¥_ŒË—²¥›’O‰H“O;Œ¤‹† ¼ìi¥‹ž’qÍ..........337


‘O‚É–ß‚é

@